人在职场里,多门语言多条路

白癜风治疗 https://m.39.net/disease/a_u7vcrl3.html

“请问还在找工作吗?是这样的,我们有份外派迪拜的工作”,我听得一阵惊喜,不等我反应,电话那头紧接着问到,“你的英语口语怎样”,我从天堂到地狱的心理落差完成,就真的仅仅只需两秒钟。又是一份倒在了语言门槛在的工作机会,都说失败是成功他妈,多次碰壁之后,我深刻认识到了这条道理,就是人在职场混,英语不行是真的不行啊。

年前,递上一份辞职报告之后,终于和原单位说拜拜了,然后就走出了“六亲不认”的步伐,挤上了回家过年的路。然而,成年之后的过年,往往意味着,要被度无死角的提问,工作怎样、对象怎样...这般令人心碎、叫人愁断肠的体验,甚至会让自己怀疑童年关于过年的美好记忆是不是来自于自己的幻觉。当然,每逢佳节胖三斤可不是吹出来的,过年期间除了来自四面八方的夺命碎碎念,美味佳肴也足够让人把一年来工作上的纷纷扰扰扔到脑后了。可是,天下没有不散的筵席,年夜饭也一样。辞职一时爽,求职忙上忙,过完年就立马又再次加入求职大军,被各种盘问各种虐了,其中虐人最狠的,除了工作经验,就是外语了。

随着国际交流的日益增多,很多工作会对英语水平有着明确的要求,这样就会让很多人只能望洋生叹,对于要求外语的工作来说,英语四级的要求只是入门级的,一般来说就是要英语六级,还有些上档次的会要求专四或者专八,当然,雅思、托福什么的更是能作为职场硬通货,当然,还有一些大企业,就会模糊却足以让人望文生畏的加上这么一句,该职位要求英语口语流利。以上的种种,就直接堵死了英语学渣的众多职场出路。

英语在学的时候,总是觉得学得太多,等到用的时候,总是觉得学得太少,这可能就是大半中国人对英语的感受。对于英语,我也有千言万语,在高考其他科目失常的时候,是英语稳住了底盘,这么看来,似乎我在英语上还是可以有几分骄傲的,至少我的高中英语还是不错的。然而,一旦离开试卷,英语就开始打脸没商量,听不懂得外国人说话,看不懂的外国人写字。简单的来概括,就是应试英语,可以在中国学生里稍微那么横行一下,但是一旦被真的拉出来遛遛,立马就得露出马脚了,英语水平也一直都是卡在哑巴英语的瓶颈上,不得上下。

当然,我还可以阿Q式的自我安慰,把英语水平差归咎到没有外语环境上。实际上也清楚到底是怎么回事,听得见得多了,就也知道了,哑巴英语突破瓶颈,是需要把抛弃原有的汉语思维的。就像我们在阅读的时候一样,很多人是逐个把英语单词翻译成汉语,再拼凑成一句话,然后再去说通篇理解的,这种方式,一般都是形成于英语的初学阶段,在后续也没有什么问题,随着英语词汇量的扩充,阅读速度也会大幅度提升。但是,有个问题,就是,这样做有个恶性后果,我们实际上阅读的英语句子段落章节都被从大到小肢解了。虽然是在阅读英语,但实际上,仍然是汉语的思维模式在主导这个阅读活动,所以英语的阅读和写作,就怎么训练都是问题多多了。

当然,单论我们理解一篇英语文章的意思而言,这种逐个单词翻译,再组合汉语词汇理解方式的短板还暴露的不是那么充分。但是,到了听的时候,那这种方式就彻底报废了,因为,我们要把听到的每个英语词汇翻译成汉语词,记住,再去听下一个英语词,翻译成汉语词,记住...不等我们把对话听完,我们就已经蒙圈了,上一个英语词是什么了,诶?刚刚听得这个词又是啥?怎么又说到下一个了?所以,我们的英语听力,往往只能听懂前两个词讲得是什么,然后,就是在手忙脚乱的节奏下听天书了。所以,英语听力的练习,需要放弃汉语翻译的冲动,要耐着性子静静地听完,这么旷日持久的去磨。当然,这份耐心,我也只是听说,没得什么亲身经验可讲,有兴趣的可以试一下




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/8995.html